Faltarle un tornillo

Fraile que pide pan, toma carne si se la dan

Significa la frase que algunas personas, al igual que un fraile que pide caridad (pan), aceptan o toman lo que se les ofrece generosamente (carne), aunque sea de mayor valor o calidad. Se refiere a alguien que, si bien pide algo básico, también acepta recibir más de lo que solicita si se lo dan sin pedirlo, implicando cierta astucia o oportunismo. El refrán también puede interpretarse como una crítica a quienes son hipócritas, pidiendo una cosa y aceptando otra, especialmente si es más provechosa. Literalmente: Un fraile pide limosna para comer (pan) pero si alguien, en lugar de pan, le ofrece carne, la acepta con gusto. De manera figurada: Se utiliza para describir a una persona que pide algo modesto y, sin embargo, acepta una oferta mucho más generosa o favorable que le llega de forma inesperada. Interpretación: También puede usarse para criticar a alguien que parece humilde y necesitado, pero que en realidad es astuto y oportunista, aprovechándose de la generosidad ajena para obtener más de lo que inicialmente aparentaba necesitar. 

Fruta de locos, míranla muchos y gózanla pocos

Esa frase es un antiguo refrán o adivinanza popular que describe los pechos de las mujeres. La explicación tradicional es que se refieren a ellos porque "muchos los miran" (la fruta es visible), pero "pocos los gozan" (solo la pareja íntima tiene ese privilegio). Es una expresión que ha caído en desuso, pues ya no tiene sentido debido a su connotación y principalmente al cambio en las costumbres sociales y la forma de vestir.

Fue la negra al baño, tuvo que contar un año

Viejo refrán o dicho popular, a menudo atribuido a refranes que cuentan las viejas, y se usa para expresar que una persona tarda mucho en hacer algo simple, que el tiempo pasa lento, o que una tarea aparentemente sencilla se vuelve interminable y complicada, como si llevara un año entero, aunque solo sea un momento, y se utiliza con un toque de humor o exageración, como una advertencia sobre la lentitud o el tedio. Se usa para describir a alguien que es extremadamente lento en hacer algo. Se aplica a una situación tediosa donde el tiempo parece detenerse. Es una hipérbole para enfatizar el tiempo que lleva una acción. Es un ejemplo de la sabiduría popular española que describe situaciones cotidianas con imágenes curiosas y un tanto absurdas para transmitir un mensaje de forma memorable. 

Fuente de pastores, en invierno tienen agua, y en verano cagajones

El refrán significa que las cosas (o personas) son útiles o valiosas solo en su contexto o momento adecuado, y fuera de él, no sirven o resultan inútiles, como una fuente que solo tiene agua cuando se necesita (invierno/lluvias) y excrementos (cagajones) cuando ya no es útil (verano), reflejando la naturaleza cambiante del tiempo y la vida, y la importancia de la oportunidad. Explicación: Fuente de pastores. Una fuente natural de agua para el ganado, esencial en el campo. En la estación de lluvias, la fuente está llena y es vital para los animales y pastores. Cuando llega el calor y la sequía, el agua se agota, y la fuente se convierte en un lugar seco lleno de excrementos de animales, perdiendo su utilidad. Significado metafórico: Algo que es bueno en un momento puede ser inútil o perjudicial en otro. Similar a cómo la naturaleza se adapta a las estaciones, las personas y las cosas deben ser valiosas cuando se las necesita. El refrán ilustra los ciclos naturales y cómo la utilidad de algo cambia con el tiempo, como las estaciones.