




















Badajo de campana, si florece no grana
Refrán popular español que advierte contra la ociosidad y la falta de productividad. Advierte que aquellos que viven ociosamente, sin ejercitar sus empleos ni oficios, pierden más de lo que ganan o medran. Es una llamada a la acción y al trabajo, sugiriendo que la inactividad no produce frutos (granos). El badajo es la pieza metálica que cuelga dentro de la campana y la golpea para hacerla sonar. Si el badajo no se usa (no "toca"), se dice que se cubre de orín y el sonido se vuelve confuso o nulo, perdiendo su función esencial. La "flor" que echa (el orín, el moho) no es útil ni produce "grano" (beneficio o resultado valioso). En resumen, el refrán enfatiza que la laboriosidad es necesaria para prosperar, y la inacción conduce al deterioro y a la falta de resultados.
Bajo la miel está la hiel
Este refrán nos llega como una advertencia contra las falsas apariencias o la hipocresía. que utilizan muchas personas. En una recomendación para desconfiar de los que esconden su verdadera condición bajo una apariencia falsamente complaciente y virtuosa, buenas palabras, buenos ademanes, pero que en su conducta esconden la "hiel", que viene a ser sus intenciones poco recomendables. Sin duda muy acertado ante los políticos, que ofrecen mucho y que una vez alcanzado el poder no dan nada, es el llamado populismo del que hemos de desconfiar siempre. Ojo con los fariseos...
Barba de tres colores, no la traen sino traidores
Barbero, o loco o parlero
Barro y cal encubren mucho mal
Bien ama quien nunca olvida
Bien se lava el gato, después de harto
Bien canta Marta, después de harta
Bien predica quien bien vive
Bien sé lo que pido, cuando pan pido
Bien sabe la rosa en qué mano posa
Bocado comido, no gana amigo
Significa que una vez que se ha compartido un favor o se ha disfrutado de algo, ya no se obtiene el mismo beneficio o la misma recompensa que al principio, en el contexto de la amistad. Implica que la amistad verdadera se valora por la reciprocidad y el apoyo mutuo, no solo por los favores pasados o por las apariencias. Enfatiza que una vez que se consuma una acción (el "bocado comido"), la relación ya no es la misma y no genera un nuevo "amigo" o favor como al principio. Se refiere a que no se puede esperar gratitud o una nueva amistad simplemente por haber hecho algo en el pasado. Es como si el acto de favor o de compartir se hubiera "gastado" y ya no tuviera el mismo valor de recompensa. Este refrán está estrechamente relacionado con otras ideas sobre la amistad, como la importancia de la reciprocidad y el apoyo mutuo. También se puede relacionar con el refrán "Amigo que no da y cuchillo que no corta, si se pierden poco importa", que sugiere que un amigo egoísta no es digno de amistad.
Bolsa sin dinero, dígole cuero
Esta frase es un refrán popular que resalta la inutilidad de un objeto si no cumple con su función principal o si carece de lo más importante que debe contener. Su significado principal es: Una bolsa (cartera o monedero) está hecha de cuero, un material resistente, pero si está vacía, para su dueño no es más que un simple trozo de piel sin valor práctico. Se usa para criticar situaciones donde algo tiene una buena apariencia externa pero carece de contenido, sustancia o dinero. Es una forma tradicional de decir que las cosas valen por lo que contienen o por su utilidad, no solo por cómo están hechas.
Botas y gabán, encubren mucho mal
Este refrán significa que una buena apariencia externa (ropa, como botas y un gabán) puede disimular o tapar defectos físicos, faltas, pobreza o incluso problemas más profundos en una persona, advirtiendo que no debemos juzgar solo por el aspecto exterior, ya que bajo esa fachada puede haber grandes deficiencias o desgracias que no son visibles. Botas y gabán: Se refiere a vestimenta que puede ser abrigadora o de buena calidad, que cubre el cuerpo y disimula las imperfecciones o la escasez de otras prendas. Encubren mucho mal: Indica que la ropa esconde "males", que pueden ser físicos (como una cojera, deformidad) o de otra índole (pobreza, tristeza, defectos de carácter). En resumen, es una advertencia contra el juicio superficial y una reflexión sobre cómo la apariencia engaña, tal como lo dice otro refrán: "El hábito no hace al monje".
Bragas duchas, comen truchas
Antiguo refrán español que significa que el trabajo y el esfuerzo (o la habilidad, "manos duchas") dan beneficio o provecho, mientras que la inacción no. El refrán enseña que sin trabajo, cuidado y diligencia, no se alcanzan fácilmente los bienes o las comodidades. Es una variante de otro refrán popular: "No se pescan truchas a bragas enjutas", que transmite la misma idea, es decir, no se puede conseguir algo valioso (como pescar truchas) sin un esfuerzo previo (mojarse la ropa). La expresión es parte de la sabiduría popular española recopilada en antiguos vocabularios de refranes, como el de Gonzalo Correas (principios del siglo XVII), lo que indica su larga trayectoria en la lengua. El término "duchas" en este contexto se refiere a la habilidad o destreza adquirida con la práctica, no al acto de ducharse con agua.
Buena es la tardanza que hace la carrera segura
La frase es una reformulación de un conocido proverbio o refrán popular. El refrán original y más común es "despacio que tengo prisa" o la idea de que "las cosas de palacio van despacio". El concepto principal es que la lentitud y la precaución son mejores que la prisa si se quiere lograr un resultado seguro y exitoso a largo plazo.El refrán que mencionas transmite el mismo significado: "tardanza" implica lentitud o tomarse tiempo. "carrera segura" se refiere a un progreso o un camino (hacia una meta) sin riesgos o errores. En resumen, significa que es preferible tomarse el tiempo necesario para hacer las cosas bien y de forma segura, en lugar de apresurarse y cometer errores. La paciencia y la planificación superan a la velocidad impulsiva.
Buena fama, hurto encubre
Significa que una buena reputación ayuda a disimular o incluso a perdonar faltas y errores, como un robo, porque la gente confía más en alguien con buen nombre y es más propensa a no creer en malas acciones, haciendo que los defectos o delitos pasen desapercibidos o se minimicen. Es un consejo para cultivar una buena imagen, ya que esta otorga un "colchón" de credibilidad ante posibles fallos, similar a otros dichos como "Cría (buena) fama y échate a dormir". Buena fama (Reputación): La opinión positiva que otros tienen de una persona. Hurto encubre: La buena reputación oculta o disimula un acto ilícito o un defecto, como si la falta no se hubiera cometido o no fuera tan grave. En esencia, enseña que una buena fama es un activo valioso que protege y perdona errores. Con una reputación intachable, es más fácil que la gente descarte sospechas o errores, incluso cuando hay motivos para dudar Si alguien con una reputación intachable comete un pequeño error o una falta menor, la gente tiende a perdonarlo o a no darle importancia, pensando: "Es una buena persona, seguro que fue un despiste", justo lo que el refrán describe: su buena fama "encubre" el hurto (o error).
Buena son mangas, pasadas Pascuas
Refrán popular español que significa que algo que se desea o necesita llega fuera de tiempo, cuando ya no es tan útil o necesario. El refrán tiene dos interpretaciones principales: Clima/Vestimenta: Sugiere que es apropiado usar mangas largas o abrigarse después de la temporada de Pascua, cuando el clima puede volverse más frío. En este sentido, enfatiza vestirse adecuadamente según la época del año, aunque la oportunidad para el frío ya haya pasado. Oportunidad perdida/Regalos: En un sentido más figurado, "mangas" solía referirse también a regalos o beneficios (emolumentos). El refrán equivaldría a decir: "Buenos son los regalos después de Pascua", indicando que, si bien se aprecian, llegan tarde respecto a cuando se habrían necesitado más.
Buena tela hila quien su hijo cría
Este es un refrán popular español; su significado es una alabanza a los padres y madres que se dedican a la crianza y educación de sus hijos. La idea es que la crianza diligente es una tarea valiosa y productiva, tan importante como hilar buena tela, que resulta en un buen "tejido" o resultado final: un hijo o hija bien formado/a y educado/a. Es una forma de expresar que el esfuerzo y el cuidado invertidos en la crianza tienen una gran recompensa social y personal.
Buey suelto bien se lame
Refrán que significa que la persona que es libre y no está atada por compromisos o ataduras (como el yugo del arado o el matrimonio) actúa según su propia voluntad y puede cuidarse a sí misma. En un sentido mas amplio, también puede implicar que, en ciertas ocasiones, es preferible hacer algo en solitario para evitar que otros lo obstaculicen, ya que uno es más libre de hacer las cosas a su manera. Libertad: Se refiere a la libertad individual y la autosuficiencia, sin tener que depender de los demás. Autonomía: Sugiere que quien no está comprometido puede hacer lo que quiere sin tener que rendir cuentas. Una interpretación relacionada es que a veces es mejor hacer algo solo, sin la colaboración de alguien que pueda ser un obstáculo, para alcanzar un objetivo de forma más efectiva.